praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london student praktikum london england Internship International Community work experience uk
Auslandpraktikum in London und England

Übersetzung Erfahrungsberichte

Erfahrungsberichte: Übersetzung Mein Name ist Birgit, ich bin 22 Jahre alt und komme aus Kärnten, einem Bundesland im Süden von Österreich. Ich studiere Übersetzen (Deutsch, Englisch und Kroatisch) an der Karl Franzens Universität Graz und ein Praktikum im englischsprachigen Ausland ist Teil meines Studienplans.

Mir war von Anfang an klar, dass ich mein Praktikum in England absolvieren möchte, da es ein wunderschönes Land ist und ich mir vorstellen könnte, nach der Uni hier zu leben.

Meine Erwartungen an das Praktikum waren hoch: Ich wollte endlich die Gelegenheit bekommen, das an der Universität erlernte anzuwenden und mein Englisch weiter zu verbessern.

Nach New Romney zu kommen war eine gute Entscheidung. Ich arbeite im Bereich Übersetzung, welcher Teil der Marketing-Teilung ist. Diese Tatsache macht die Arbeit hier für mich besonders interessant! So bekomme ich nämlich die Möglichkeit, einen Einblick in den Bereich Marketing zu bekommen und Dinge zu lernen, die mir vor meinem Praktikum völlig fremd waren, wie zum Beispiel wie man mit HTML Codes arbeitet und worauf man achten muss, wenn man eine Homepage erstellt.

Doch nicht nur die Arbeit hier macht mein Praktikum zu einer tollen Erfahrung - Ich habe viele tolle Menschen kennengelernt und Freundschaften geschlossen.

Nach meinem Praktikum werde ich nach Österreich zurückgehen, um dort mein Studium abzuschließen. Mein nächstes Ziel ist Deutschland, dort möchte ich entweder meinen Master machen oder arbeiten.

Und egal wofür ich mich entscheide – mein Praktikum bei Gift-Tours wird sich in jedem Fall bezahlt machen!


University of Graz
Universitätsplatz 3 A - 8010 Graz
Tel./Phone: ++43 316 380-0
Telefax: ++43 316 380-9140